Lisa a poussé jusqu'au bout son projet de scolarisation des orphelins de Cowpoke Canyon. La jeune femme qui vit seule avec le petit Joey qu'elle a pris sous sa coupe, porte désormais un projet de maison des orphelins, qui remplacerait son bar où les cours...