Claire Diterzi - La Faïencerie - octobre 2008 -

Quel rapport y a-t-il entre Rodin, une guitare électrique, le mystère des voix bulgares, la peinture à l’huile, des trompes de chasse, le théâtre, Dieu, Billy The Kid et la danse contemporaine ? Des chansons. En effet, Claire Diterzi a composé dix chansons à partir de dix oeuvres d’art. Que ce soit chez Fragonard, Toulouse-Lautrec, Allen Jones, Rodin, Doris Salcedo, Van Eyck, Lucian Freud ou encore Turner, le choix des oeuvres et la traduction musicale qui en découle témoignent avant tout de son sujet préféré : la femme. Découverte dans Iris de Philippe Decouflé, Claire Diterzi est une chanteuse rare, une voix-guitare haut perchée. A sa manière assez folle de glisser du bel canto à la chanson réaliste, la chanteuse surprend et envoûte, déployant des couleurs vocales invraisemblables comme autant d’adresses au public. Ce qui anime Claire Diterzi, c’est écrire pour que l’on voie ses chansons. “Je veux montrer mon univers, convaincue qu’il ne s’écoute pas seulement” dit-elle. Sa voix est étourdissante de virtuosité naturelle et ses musiques peu ordinaires.Dans ses chansons domine une audace radicale, subtile, parfois mélancolique. Tout cela réuni fait de Claire Diterzi une artiste d’exception.